قلة حمرة وقلة رمص ، ولا يظهر الورم منه حجم يعتد به « 1 » ، ولا سيلان ، وهو من مادة قليلة حارة . وأما البلغمي « 2 » ، فيدل عليه ثقل شديد ، وحرارة قليلة ، وحمرة خفيفة ، بل السلطان يكون فيه للبياض ، ويكون رمص والتصاق عند النوم ، ويكون مع تهيج ، ويشاركه الوجه واللون ، وإن كان مبدؤه المعدة صاحبه تهوّع ، وقد يبلغ البلغمي أن تنتأ فيه الملتحمة على السواد غطاء من الورم « 3 » ، إلا أنه لا يكون بيّن الحمرة شديدها ، ولا يكون معه دموع ، بل رمص . وأما السوداوي ، فيدل عليه ثقل مع كمودة وجفاف وإزمان « 4 » وقلة التصاق . وأما الريحي فيكون معه تمدّد فقط بلا ثقل ولا سيلان ، وربما أورث التمدد حمرة .

--> ( 1 ) وردت العبارة في نور العيون وجامع الفنون ص 274 نقلا عن جالينوس هكذا « ولا يظهر له ورم يعتدّ به » . ( 2 ) وهو المتولد من دم وبلغم - المنتخب ص 68 - ( 3 ) قال في الكافي ص 173 : « يعلو بياض العين فيه حتى يغطي سوادها » ولعله يقصد هنا إلتهاب الملتحمة التحسسي VERNAL CATARRH حيث تتورم الملتحمة البصلية حول الحوف PERILIMBAL BULBAR CONJUNCTIVA . ( 4 ) في المطبوع : وإدمان ، فصححناه من المهذب ص 329 ومن نور العيون ص 274 .